Menue
Seehecht “El Amigo” mit Spinat und Reis
Rotbarsch “Baskischer Art” mit Salzkartoffeln
Lachs in Hummerkrabbensauce mit Reis
Zanderfilet in Weißweinsauce mit Salzkartoffeln
Grüne Bandnudeln mit Lachs
Garnelen in Weissweinsauce mit Reis
Gemischter Fischteller mit Folienkartoffel
Hüftsteak
Rumpsteak
Entrecôte
Lammfilet
Lammfilet in Pfeffersauce
Filetsteak
Pfeffersteak
Hüftsteak in Pfeffersauce
Gemischter Fleischteller
Kaninchen in Knoblauchsauce
Hähnchen in Knoblauchsauce
Schweinemedaillons in Pfeffersauce
Lammsteak
Lammsteak in Pfeffersauce
Fleischspiess
Frittierte Tintenfischringe “Calamares a la romana” mit Spinat
Portion Paella Galizischer Art
Schweinesteak mit Spiegelei und Patatas Bravas
Putenschnitzel mit Champignonsauce und Pommes frites
Salatvariation mit Gambas und Lachsstreifen
Salatvariation mit Putenstreifen und Champignons
Pata Negra
Spanischer Edelschinken, handgeschnitten 100 % Bellota
Variacion de pescado “El Amigo”
Lachs, Heilbutt, Seeteufel, Langostinos, Hummersauce, Broccoli, Spinat & Salzkartoffeln Salmon, halibut, monkfish, langostinos, lobster – sauce, broccoli, spinach & potatoes
El mixto de carne y pescado
Fisch- und Fleischvariation, Filet, Lachs, Langostinos, Spinat und Salzkartoffeln Mixed grill, tenderloin, salmon, langostinos, spinach and boiled potatoes
Bife de chorizo (250 g)
Rumpsteak mit Champignons, Spinat und einer Ofenkartoffel Rumpsteak with mushrooms, spinach and baked potato
Solomillo (250 g)
Rinderfilet mit Champignons, Spinat und einer Ofenkartoffel Tenderloin with mushrooms, spinach and baked potato
Carree de cordero (ca. 350 g)
Lammkarree mit frischen Kräutern, Bohnen, Speck2 4 und spanischen Kartoffeln Rack of lamb with fresh herbs, beans, bacon and spanish potatoes
Chateaubriand para 2 personas
Chateaubriand für zwei Personen, ca. 550 – 600 g, serviert mit einer Gemüsevariation, spanischen Kartoffeln und Sauce Bearnaise Chateaubriand fort wo persons, ca. 550 – 600 g, served with variation of vegetables, spanish potatoes and sauce bearnaise
Bife de chorizo flambeado al brandy
Mit Brandy flambiertes Rumpsteak, ca. 250 g, dazu spanische Kartoffeln Rumpsteak, flambéed with brandy, ca. 250 g with spanish potatoes
Pinchito de pescado
Großer Fischspieß, ummantelt mit Serrano2 4 – Schinken mit einer scharfen Sauce, Spinat und Reis Big fish skewer, wrapped with serrano ham, with hot sauce, Spinach and rice
Ensalada verde
Grüner Salat
Green salad
Ensalada de tomates con boquerones
Tomatensalat & Sardellen3
Tomato salad with anchovies
Ensalada de tomates
Tomatensalat
Tomato salad
Ensalada de maíz
Maissalat
Sweetcorn salad
Ensalada mixta
Gemischter Salat
Mixed salad
Ensalada de la casa
Salat nach Art des Hauses mit Käse und Palmenherzen
Salad house - style
Ensalada EL AMIGO
Thunfisch, Artischocken
Ensalada PRIMO
Lachs, Serrano, Palmenherzen, Artischocken
Ensalada Paisana
Bauernsalat, Serrano & Manchego
Farmersalad, Serrano & Manchego
Sopa de cebolla2 "EL AMIGO"
Zwiebelsuppe
Onion soup
Sopa "Criolla"
Gemüse – Fleisch - Suppe
Vegetable - meat soup
Crema de tomate
Tomatencremesuppe
Tomato cream soup
Sopa de ajo
Knoblauchsuppe
Garlic soup
Sopa de pescado
Fischsuppe
Fish soup
Jamón Serran2 3
Span. Serrano-Schinken
Spanish serrano ham
Jamón Serrano2 3 con melón
Serrano-Schinken mit Melone
Spanish serrano ham with melon
Cóctel de gambas
Krabbencocktail
Prawn cocktail
Embutidos Ibéricos2 3
Iberische Wurstplatte
Mixed plate of Iberian sausages
Plato frio del mar
Gemischter kalter Fischteller
Mixed plate of cold fish
Aguacate con gambas
Avocado mit Crevetten
Shrimps with avocado
Salmón ahumado
Geräucherter Lachs
Smoked salmon
Ensalada de mariscos
Meeresfrüchtesalat
Seafood salad
Espárragos españoles
Spanischer Spargel
Spanish asparagus
Alcachofas y boquerone3 en vinagre
Artischocken und Sardellen in Vinaigrette
Artichokes & anchovies marinated
Palmitos en salsa Golf
Palmenherzen in Golfsauce
Palm hearts in fish sauce
6 caracoles gratinados
6 Schnecken gratiniert
6 snails au gratin
6 caracoles 'El Amigo'
6 Schnecken 'El Amigo'
6 snails El Amigo'
Boquerones fritos
Frittierte Sardellen
Fried anchovies
Champiñones al ajillo
Champignons in Knoblauchöl
Mushrooms in garlic sauce
Calamares a la romana
Frittierte Tintenfischringe
Fried calamare rings
6 caracoles con champiñones
6 Schnecken mit Champignons
6 snails with mushrooms
Gambas a la plancha
Gegrillte Garnelen
Grilled prawns
Gambas al ajillo
Garnelen in Knoblauchsauce
Prawns in garlic sauce
Gambas al Pil Pil (scharf, hot)
Gambas a la cazuela
Garnelen im Tontopf
Prawns in clay pot
Sepia a la plancha
Gegrillter Tintenfisch
Grilled squid
Vieiras al ajillo
Jakobsmuscheln in Knoblauchsauce
Scallops in garlic sauce
Vieiras a la provenza
Jakobsmuscheln a la Provence
Scallops á la provence
Langostinos al ajillo
Riesengarnelen in Knoblauchsauce
Langostinos in garlic sauce
Langostinos al Pil Pil
Riesengarnelen in Knoblauchöl (scharf)
Langostinos ingarlic oil and chili (hot)
Langostinos al champán
Riesengarnelen in Champagnersauce
Langostinos in mushroom sauce
Bife de chorizo 200g
Rumpsteak 200g
Rumpsteak 200g
Bife de chorizo 300g
Rumpsteak 300g
Rumpsteak 300g
Bife de chorizo 400g
Rumpsteak 400g
Rumpsteak 400g
Solomillo de ternera 200g
Filetsteak 200g
Tenderloin 200g
Solomillo de ternera 300g
Filetsteak 300g
Tenderloin 300g
Solomillo de ternera 400g
Filetsteak 400g
Tenderloin 400g
Lomo de cordero con patata asada
Lammsteak mit Folienkartoffel
Lamb steak with baked potato
Lomo de cordero en salsa pimienta4 con patata asada
Lammsteak in Pfeffersauce mit Folienkartoffel
Lamb steak in pepper sauce with baked potato
Chuleta de cordero con patata asada
Lammkotelett mit Folienkartoffel
Lamb chops with baked potato
Entrecot con patata asada y ensalada
Entrecóte mit Folienkartoffel und Salat
Entrecóte with baked potato and salad
Pincho de carne
Fleischspieß mit Folienkartoffel
Meat skewer with baked potato
Solomillo de cordero
Lammfilet mit Folienkartoffel
Lamb tenderloin with baked potato
Solomillo de cordero con espinacas y patata asada
Lammfilet in Pfeffersauce4 mit Spinat und Folienkartoffel
Lamb tenderloin with spinach an baked potato
Cuadril a la pimienta con espinacas y patata asada
Hüftsteak in Pfeffersauce4 mit Spinat und Folienkartoffel
Sirloin steak in pepper sauce with spinach and baked potato
T – Bone –Steak mit Beilage, pro 100 g
Lomo de cerdo a la pimienta con espinacas y patata asada
Schweinemedaillons in Pfeffersauce4 mit Spinat und Folienkartoffel
Pork medaillons in pepper sauce with spinach and baked potato
Solomillo de ternera a la pimienta con brocoli y patata asada
Filetsteak in Pfeffersauce4 mit Broccoli und Folienkartoffel
Tenderloin in peppersauce with broccoli and baked potato
Solomillo de ternera "DIABOLO" con espinacas y patata asada
Filetsteak "DIABOLO" mit Spinat und Folienkartoffel
Tenderloin"DIABOLO" with spinach and baked potato
Bife de Chorizo en salsa de champiñones y ajo con Brandy y patata asada
Rumpsteak in Champignon-Knoblauch-Sauce mit Brandy abgeschmeckt und Folienkartoffel
Rumpsteak in mushrooms-garlic-sauce, seasoned with brandy, baked potato
Solomillo de ternera en salsa de champiñones y ajo con Brandy y patata asada
Filetsteak in Champignon-Knoblauch-Sauce mit Brandy abgeschmeckt und Folienkartoffel
Tenderloin mushrooms-garlic-sauce, seasoned with brandy, baked potato
Conejo al ajillo con patata asada
Kaninchen in Knoblauch mit Folienkartoffel
Rabbit in garlic with baked potato
Parrillada de carne (para 2)
Gemischter Fleischteller (für 2 Personen) pro Person
Mixed grill (for 2 persons) price per person Person
Plato vegetal
Vegetarischer Teller
Vegetarian dish
Plato especial para los niños con patatas fritas y ensalada
Kinderteller mit Pommes und Salat
Kids menu with fries and salad
Plato de pescado mixto a la plancha
Gemischter Fischteller vom Grill
Mixed fish grill
Mero en salsa de mostaza y patatas hervidas
Heilbutt in Senfsauce4 mit Salzkartoffeln
Halibut in mustard sauce and boiled potatoes
Cazuela de pescado mixto
Gemischte Fischspezialitäten in der Tonschale
Mixed fish specialities, served in ceramic bowl
Langostinos a la plancha
Riesengarnelen gegrillt
Grilled langostinos
Rape a la plancha con espinacas
Seeteufel gegrillt mit Spinat
Grilled monkfish with spinach
Rape EL AMIGO con arroz
Seeteufel EL AMIGO mit Reis
Monkfish EL AMIGO with rice
Salmón en su crema con gambas y espinacas
Lachssteak in Cremesauce4 mit Crevetten
Salmon steak in creamsauce with shrimps
Lenguade EL AMIGO con espinacas y patatas hervidas
Seezunge EL AMIGO mit Spinat und Salzkartoffeln
Sole EL AMIGO with spinach and boiled potatoes
Langostinos "Mar de Plata" con champiñones y arroz
Riesengarnelen "Mar de Plata" mit Champignons und Reis
Langostinos "Mar de Plata" with mushrooms and rice
Langostinos a la pimienta verde con arroz
Riesengarnelen in Pfeffersauce4 mit Reis
Langostinos in pepper sauce with rice
Langostinos al vino blanco con espinacas
Riesengarnelen in Weißweinsauce4 mit Spinat
Langostinos in white wine sauce with pinach
Parrillada de pescado (ab 2 Personen)
Gemischter Fischteller vom Grill
Mixed fish grill
Zarzuela de pescado (ab 2 Personen)
Gemischte Edelfischpfanne
Mixed noble fish pan
Paella FIDEUÁ (ab 2 Personen)
Nudelpaella1
Paella with noodles
Paella EL AMIGO4 (ab 2 Personen)
Patata asada
Folienkartoffel
baked potato
Patata fritas
Pommes
fries
Patata hervidas
Salzkartoffeln
boiled potatoes
Brocoli
Broccoli
broccoli
Espinacas
Spinat
spinach
Arroz
Reis
rice
Panocha
Maiskolben
corn cob
Champiñones
Champignons
mushrooms
Judías verdes
Bohnen
beans
Dama Blanca2 4
Vanilleeis mit Schokoladensauce
Vanilla icecream with chocolate sauce
Helado mixto2 4
Gemischtes Eis
Mixed icecream
Tarta de chocolate a la vainilla
+ 1 vasode Moscatel2 4
Schokoladenkuchen mit Vanillesauce und einem Glas Moscatel
Chocolate cake with vanilla icecream and moscatel
Flan EL AMIGO2 4
Karamellpudding nach Art des Hauses
Home made caramel pudding
Macedonia de fruta con helado2 11 4
Obstsalat mit Eis
Fruitsalad with icecream
Mango fresco con helado de vainilla2 11 4
Frische Mango mit Vanilleeis
Fresh mango with icecream
Piña con helado de vainilla2 4
Ananas mit Vanilleeis
Pineapple with icecream
Crema Catalana2 4
Spezialität aus Katalonien
Speciality from catalonia
Queso Manchego
Manchego-Käse
Manchego cheese
1. mit Farbstoff(en) 2. mit Konservierungsstoff(en ) 3. mit Antioxidationsmittel 4. mit Geschmacksverstärker(n) 5. mit Schwefeldioxid 6. mit Schwärzungsmittel 7. mit Phosphat 8. mit Milcheiweiß 9. koffeinhaltig 10. chininhaltig 11. gewachst 12. mit Taurin 13. enthält eine Phenylalaninquelle (ist z.B. bei dem Süßungsmittel Aspartam anzugeben) 14. mit Süßungsmittel
